Oogziekte bij 6% mensen met Hashimoto

Over de ziekte en behandelingen. Tips en ervaringen zijn welkom!
Plaats reactie
Gebruikersavatar
laura
Berichten: 3524
Lid geworden op: 11 sep 2013, 22:42
Contacteer:

Oogziekte bij 6% mensen met Hashimoto

Bericht door laura »

Thyroid-associated eye disease occurs in 6% of patients with Hashimoto’s Thyroiditis
Clinical Thyroidology for the Public / Alan P. Farwell, ND, FACE


BACKGROUND

Autoimmune thyroid diseases comprise two main clinical presentations: Graves’ disease (hyperthyroidism) and Hashimoto’s thyroiditis (hypothyroidism), both characterized by antibodies that attack the thyroid. Indeed, these disorders are the opposite ends of the same underlying cause. Thyroid-associated eye disease is more common in patients with Graves’ disease and may affect ~25% of these patients. However, patients with Hashimoto’s may also be affected by thyroid-associated eye disease. This study examined the types of antibodies that are seen in Graves’ disease and Hashimoto’s thyroiditis, what antibodies are associated with thyroid-associated eye disease and how common is thyroid-associated eye disease in patients with Hashimoto’s thyroiditis.

THE FULL ARTICLE TITLE:

Kahaly GJ et al Thyroid stimulating antibodies are highly prevalent in Hashimoto’s thyroiditis and associated orbitopathy. J Clin Endocrinol Metab. March 10, 2016 [Epub ahead of print].

SUMMARY OF THE STUDY

The records of 700 consecutive patients followed at the endocrine outpatient clinic and at the joint thyroid–eye clinic of the Johannes Gutenberg University Medical Center in Mainz, Germany with a diagnosis of Hashimoto’s thyroiditis were reviewed. All patients were screened for thyroid-associated eye disease, which was classified as clinically active or inactive, and as mild, moderate-to-severe, or sight-threatening. For comparison, a group of 53 patients with Graves’ disease (26 without and 27 with eye disease) and 302 healthy control subjects were also included in this study.

Thyroid-associated eye disease was present in 44 (6%) of the 700 patients with Hashimoto’s thyroiditis. Compared to the patients without thyroid-associated eye disease, those with thyroid-associated eye disease tended to be older (49.3 yr vs. 35.2 yr); have a longer duration of Hashimoto’s thyroiditis (2.4 yr vs. 0.9 yr), were heavier smokers, and were less likely to present with another associated autoimmune disease (only thyroid disease: 75% vs. 52.6%; associated type 1 diabetes, 2.3% vs. 16.3%). Thyroid-associated eye disease was mild and inactive in two thirds of the patients. Eye disease activity/severity was independent of sex, age, thyroid function, and smoking. No differences were noted in the prevalence of hypothyroidism or rate of levothyroxine replacement.

TSAb was positive in 5.5% in the patients with Hashimoto’s and thyroid-associated eye disease and 68.2% in those with Hashimoto’s but not eye disease. However, the levels of TSAb were higher in the patients with Hashimoto’s and thyroid-associated eye disease.

WHAT ARE THE IMPLICATIONS OF THIS STUDY?

This study reports that the prevalence of thyroid- associated eye disease was 6%. In 2/3 of the 44 cases, the eye disease was inactive (i.e., noninflammatory) and mild (not requiring glucocorticoid or radiation therapy). Patients with Hashimotos thyroiditis and thyroid-associated eye disease were somewhat older, had Hashimotos for a longer time, were less likely to have another associated autoimmune disease, had higher levels of TSAb and were more likely to be smokers. The study confirms the link of thyroid-associated eye disease with TSAb, the levels of which are strongly correlated with the occurrence and activity/severity of thyroid-associated eye disease.
laura

Kijk voor meer informatie ook eens op Schildkliertje.

Raadpleeg altijd een arts als je twijfelt over je gezondheid.
Het Schildklierforum kan niet worden beschouwd als vervanging van een consult of een behandeling.
Gebruikersavatar
Miss E
Berichten: 855
Lid geworden op: 18 jul 2017, 19:06

Re: Oogziekte bij 6% mensen met Hashimoto

Bericht door Miss E »

misschien een vervelende vraag.
is er inmiddels een nederlandse vertaling van dit artikel? of een soort gelijk artikel waar hetzelfde onderwerp besproken word? in het nederlands?
Gebruikersavatar
laura
Berichten: 3524
Lid geworden op: 11 sep 2013, 22:42
Contacteer:

Re: Oogziekte bij 6% mensen met Hashimoto

Bericht door laura »

hallo Eveline,

Dit gaat over de oogziekte op Schildkliertje: https://schildkliertje.blogspot.nl/sear ... /oogziekte

Hieronder vind je de vertaling van het artikel.
Weliswaar met google translation waardoor het geen schoonheidsprijs verdient.

KLINISCH THYROIDOLOGY VOOR HET PUBLIEK
Een publicatie van de American Thyroid Association

Samenvattingen voor het Openbaar uit recente artikelen in Clinical Thyroidology

Inhoudsopgave | PDF-bestand voor het opslaan en afdrukken

Hypothyreoïdie
Schildklier geassocieerde oogziekte optreedt in 6% van de patiënten met Hashimoto's thyroïditis

Klinische Thyroidology voor het Openbaar

ACHTERGROND

Autoimmune schildklierziekten omvatten twee klinische presentaties: ziekte van Graves (hyperthyreoïdie) en Hashimoto's thyroïditis (hypothyreoïdie), gekenmerkt door zowel antilichamen die de schildklier aanvallen. Inderdaad, deze aandoeningen zijn de tegenoverliggende einden van dezelfde oorzaak. Schildklier-geassocieerde oogziekte komt vaker voor bij patiënten met de ziekte van Graves en kunnen aantasten ~ 25% van deze patiënten. Echter, kunnen patiënten met Hashimoto's ook worden beïnvloed door schildklier geassocieerd oogziekte. Deze studie onderzocht de aard van de antilichamen die worden gezien in de ziekte van Graves en Hashimoto, wat antilichamen worden geassocieerd met schildklier-geassocieerde oogziekte en hoe vaak komt schildklier geassocieerd oogziekte bij patiënten met Hashimoto.

Het volledige artikel TITLE:

Kahaly GJ et al schildklier antistoffen hoge prevalentie in thyroïditis van Hashimoto en bijbehorende orbitopathy. J Clin Endocrinol Metab. 10 maart 2016 [Epub ahead of print].

SAMENVATTING VAN DE STUDIE

De gegevens van 700 opeenvolgende patiënten gevolgd op het endocriene polikliniek en op de gezamenlijke schildklier-oogkliniek van de Johannes Gutenberg University Medical Center in Mainz, Duitsland met een diagnose van Hashimoto werden beoordeeld. Alle patiënten werden gescreend voor schildklier-geassocieerde oogziekte, die werd geclassificeerd als klinisch actief of inactief, en als een lichte, matige tot ernstige, of sight-bedreigend. Ter vergelijking werd een groep van 53 patiënten met de ziekte van Graves (26 zonder en 27 met oogziekte) en 302 gezonde controlepersonen ook in deze studie.

Schildklier-geassocieerde oogziekte was aanwezig in 44 (6%) van de 700 patiënten met Hashimoto. Vergeleken met patiënten zonder schildklier geassocieerde oogziekte, die met thyroïde geassocieerde oogziekte neiging om ouder (49,3 jaar versus 35,2 jaar) zijn; een langere Hashimoto (2,4 vs. 0,9 jr jr) waren zwaarder rokers en hadden minder kans op een andere geassocieerde auto-immuunziekte (alleen schildklierziekte voorstellen: 75% vs. 52,6%; geassocieerde type 1 diabetes, 2,3% vs. 16,3%). Schildklier-geassocieerde oogziekte was mild en inactief in tweederde van de patiënten. Eye ziekte-activiteit / ernst was onafhankelijk van geslacht, leeftijd, schildklierfunctie, en roken. Er werden geen verschillen opgemerkt in de prevalentie van hypothyreoïdie of snelheid van levothyroxinevervangende.

TSAb was positief in 5,5% van de patiënten met Hashimoto en schildklier-geassocieerde oogziekte en 68,2% bij patiënten met Hashimoto, maar niet oogziekte. Echter, het niveau van TSAb waren hoger bij de patiënten met Hashimoto en schildklier-geassocieerde oogziekte.

Wat zijn de gevolgen van deze studie?

Deze studie toont aan dat de prevalentie van schildklier- geassocieerd oogziekte was 6%. 2/3 van de 44 gevallen de oogziekte inactief was (dwz inflammatoire) en lichte (zonder eigen glucocorticoïd of stralingstherapie). Patiënten met Hashimotos thyroiditis en schildklier-geassocieerde oogziekte waren wat ouder, had Hashimotos voor een langere tijd, hadden minder kans op een andere bijbehorende auto-immuunziekte hebben, hadden hogere niveaus van TSAb en hadden meer kans om rokers. De studie bevestigt de koppeling van schildklier oogziekte geassocieerd met TSAb, worden de hoeveelheden die sterk gecorreleerd met het optreden en activiteit / ernst van de schildklier geassocieerde oogziekte.
laura

Kijk voor meer informatie ook eens op Schildkliertje.

Raadpleeg altijd een arts als je twijfelt over je gezondheid.
Het Schildklierforum kan niet worden beschouwd als vervanging van een consult of een behandeling.
Gebruikersavatar
Miss E
Berichten: 855
Lid geworden op: 18 jul 2017, 19:06

Re: Oogziekte bij 6% mensen met Hashimoto

Bericht door Miss E »

Hartelijk dank!
Ik had inderdaad bedacht om google translate te gebruiken, maar ik vroeg me af of ik het dan echt beter zou begrijpen door alle onlogische spellings fouten.

Door de links naar je blog is me wel duidelijk geworden dat de oogklachten die ik ervaar in de verste verte niets met de eventueel overeenkomende graves oogklachten te maken heeft.

nu denk ik wel dat het evengoed schildklier gerelateerd zou kunnen zijn.
maar hoe die vork precies in elkaar steekt ben ik nog niet uit.
Plaats reactie